Видоизменённый углерод: Восстановленный

Действие происходит в далеком будущем на планете Латимер, где главной героиней является молодая татуировщица по имени Холли. В ее жизнь внезапно вмешивается смертельная опасность, и чтобы избежать преследователей, она скрывается в ночном клубе. В попытке спастись она предпринимает рискованную процедуру — пытается переместить свое сознание в более безопасное место. Однако опасность не отступает: таинственный убийца и представители якудзы, охотящиеся за Холли, вновь выходят на ее след. В такой ситуации единственным, кто способен ей помочь, становится Такеши Ковач — опытный наемник с собственными мотивами и целями, преследующий свои задачи.